5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ポケモンの外国語名を哂うスレ

1 :名無しさん、君に決めた!:04/09/26 15:10:47 ID:X6PsFbUT
ワトソン

テッセンの英語名
ワラタ

2 :名無しさん、君に決めた!:04/09/26 15:11:59 ID:X6PsFbUT
カゲツはシドニー

3 :名無しさん、君に決めた!:04/09/26 15:12:34 ID:???
で?

4 :名無しさん、君に決めた!:04/09/26 15:13:42 ID:X6PsFbUT
大発見

エリカは英語でもエリカ

5 :名無しさん、君に決めた!:04/09/26 15:15:42 ID:???
>>4
そうだよ。

6 :名無しさん、君に決めた!:04/09/26 15:18:25 ID:???
花の名前だからな…
英名はヒースだと


7 :名無しさん、君に決めた!:04/09/26 15:20:52 ID:???
さらう?

8 :名無しさん、君に決めた!:04/09/26 15:38:14 ID:???
Pichu
Pikachu
Raichu

9 :名無しさん、君に決めた!:04/09/26 15:44:36 ID:???
基礎的な事だよ
テッセン君

10 :名無しさん、君に決めた!:04/09/26 17:30:31 ID:???
>>1

11 :名無しさん、君に決めた!:04/09/28 01:28:18 ID:???
ギンザル

ギンサル

12 :名無しさん、君に決めた!:04/09/30 21:28:22 ID:Tu+B3HMK






         。ρ。      ううっ!出るっ!!
         ρ          ̄ ̄ ̄ ̄∨ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
         mドピュッ ワショ〜イ
        C|.| /⌒⌒⌒ヽ/~ ̄ ̄ ̄ ̄ヽ
      /⌒ヽ⌒ヽ___   |  ∴ヽ  3  )
     ./  _  ゝ___)(9     (` ´) ) 
    /  丿ヽ___,.───|彡ヽ ―◎-◎-|
    _/ )          (   Y ̄ ̄ ̄ ̄)
   (__/           \____/














13 :名無しさん、君に決めた!:04/10/01 00:39:32 ID:bvcGw9YZ
カスミはフランス語版でウンディーネ(水の精)だった
タケシはピエール

14 :名無しさん、君に決めた!:04/10/01 22:53:54 ID:???
ピッピは中国語で「皮皮」

      orz

15 :名無しさん、君に決めた!:04/10/02 17:26:36 ID:???
ピエールワロタ

16 :名無しさん、君に決めた!:04/10/03 20:48:58 ID:???
サカキ→ジョバンニ
ツワブキダイゴ→スティーブン・ストーン

17 :名無しさん、君に決めた!:04/10/03 23:08:37 ID:???
>サカキ→ジョバンニ
じゃあキキョウシティにいるジョバンニ先生とかぶってる?
ていうかマチスはマチスだよね?


18 :名無しさん、君に決めた!:04/10/04 03:14:38 ID:???
>>17
ジョバンニ→アール(Earl)
マチス→Lt.サージ(Lt.Surge)

だな、アールとか全然しっくりこないな…

19 :名無しさん、君に決めた!:04/10/04 12:47:55 ID:???
マチス大佐→サージ中尉

ランクダウン?

20 :名無しさん、君に決めた!:04/10/04 16:16:23 ID:???
少年に負けてる中尉(大佐)・・・どっちにしても(´<_、`)プ
ていうかジョバンニの名前は口癖(〜でアール)からきているのかな・・・?

21 :名無しさん、君に決めた!:04/10/08 01:27:15 ID:???
>>19
マチスは少佐じゃなかったか。



22 :名無しさん、君に決めた!:04/10/14 00:20:53 ID:???
クチバってひょっとして軍港か?

23 :名無しさん、君に決めた!:04/10/14 16:04:21 ID:UXvifxpV
俺の持っている漫画、『ポケトモンスター全書』によると
マチスは軍人時代ミスで中尉に対する殺害未遂を起こし
結果亡命し、クチバリーダーになった。
ちなみにサントアンヌの船長がその元中尉。
漫画では再び中尉と再会し、母国へ帰還する。


24 :名無しさん、君に決めた!:04/10/16 12:58:30 ID:???
ジェンキーンス!

25 :名無しさん、君に決めた!:04/10/28 02:26:51 ID:???
テッカニン→忍者

26 :名無しさん、君に決めた!:04/10/28 18:20:29 ID:???
>>21
クチバのモデルは横須賀か米軍基地があるとこだろ。

27 :名無しさん、君に決めた!:04/11/01 12:31:16 ID:???
マチスですが何か?
ttp://event.yomiuri.co.jp/matisse/about_matisse.html

28 :名無しさん、君に決めた!:04/11/01 13:03:58 ID:???
サントアンヌ→実は軍用艦

29 :名無しさん、君に決めた!:04/11/01 23:23:03 ID:???
話を折ってすまんが他のポケモンキャラの英名を調べてみた

キクコ→アガサ(Agatha     クルミ→メアリー(Mary
アオギリ→アーチー(Archie   マサト→マックス(Max
マサキ→ビル(Bill       マツブサ→マクシー(Maxie
カツラ→ブレイン(Blaine    ハルカ→メイ(May
グリーン→ブルー(Blue     マツバ→モーティー(Morty
ユウキ→ブレンダン(Brendan   フジろうじん→ミスター・フジ(Mr.Fuji
シバ→ブルーノ(Bruno      センリ→ノーマン(Norman
シジマ→チャック(Chuck     フヨウ→フィービ(Phoebe
イブキ→クレア(Clair      オダマキはかせ→プロフェッサー・バーチ(Prof.Birch
ナナミ→デイジー(Daisy     ウツギはかせ→プロフェッサー・エルム(Prof.Elm
ゲンジ→ドレイク(Drake     オーキドはかせ→プロフェッサー・オーク(Prof.Oak
ハヤト→フォークナー(Falkner  ヤナギ→プライス(Pryce
アスナ→フラナリー(Flannery  レッド→レッド(Red
シゲル→ゲイリー(Galy     ツツジ→ロクサーヌ(Roxanne
アンズ→ジャニーヌ(Janine   ナツメ→サブリナ(Sabrina
ミカン→ジャスミン(Jasmine   カゲツ→シドニー(Sidney
ジュンサー→ジェニー(Jenny   フウ→テイト(Tate
ジョーイ→ジョーイ(Joy     ケンジ→トレーシー(Tracey
カリン→カレン(Karen      ミクリ→ウォーレス(Wallace
キョウ→コーガ(Koga      ミツル→ウォーリー(Wally
ガンテツ→クルト(Kurt     アカネ→ホイットニー(Whitney
ワタル→ランス(Lance      イツキ→ウィル(Will
ラン→リザ(Liza        ナギ→ウィノーナ(Winona
カンナ→ローレライ(Lorelei

長文スマソ、個人的な読み方なので間違ってる可能性あり

30 :名無しさん、君に決めた!:04/11/02 21:33:42 ID:???
メイとマックスってネーミングが安易に思えて仕方が無い。

31 :名無しさん、君に決めた!:04/11/03 15:47:15 ID:???
変わんねぇのはフジろうじんだけかい

32 :名無しさん、君に決めた!:04/11/03 16:38:51 ID:???
レッド→レッド(Red

33 :名無しさん、君に決めた!:04/11/04 01:03:46 ID:???
マサキがビルになってるのはビルゲイツがからんでるとしか思えない

34 :名無しさん、君に決めた!:04/11/04 17:11:45 ID:???
長レス投入。漏れもポケモンアンコールやってたころ調べたアニメのデータを見返してみた。
アニメに出てきた猪木のパロキャラにアノキ(28話)、アントニー(AG10話)というのがいたが、
アノキの英語名はAntony(アントニー)らしい。ワロタ。
3年前のデータなので、アントニーの英語名は不明。まんどいから誰か調べて。serebii.netあたりがいいか?

42話のヤスとカズもそのまんまYasとKaz。もっともあれはジムの看板にYASとKAZって書いてたからだと思うが。
92話のケイもKay。
102話のラルフとエミリもそのまんま。
エンジュ五姉妹の末っ子サクラもSakura。
今気付いたが、カスミの姉のサクラはDaisy。姉の名前が同じというつながりはいずこ?

11話のダイスケがDamien、105話のジギーがRudyなのはわかる気がする。
126話のカネヨはMadame Muchmoney。

172話のツボ老人はOld Man Shuckle。Shuckleはツボツボ。
タケシにツボ地蔵と呼ばれるが、英語版ではOld Man Chuckle。

さすがツボツボ、上で挙げたキャラを全部記憶している香具師がどれだけいるか知れぬが、なんともないぜ。
ポケモンアンコールで放送されてない話のネタが入ってるが、なんともないぜ。
ちなみに話数は日本版に準拠。
ポケモンサンデーよりポケモンアンコールの復活に1票。

8 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)